EN | DE | ع

جمل النص 3W7TBPM7SZESRMJV3IOHF2NXSU

مشاركة
  (1)
D8

1 D8 jꜣw hꜣi̯.wj

de
Das hohe Alter ist eingetreten.
  (2)

s Rest der Zeile zerstört

  مع تعليق
de
...?...
  (3)
D12?

D12? WS 2 prš ꜣq r Rest der Zeile zerstört

  مع تعليق
de
[Die Kraft] ist zerschlagen (?) und verschwunden.
  (4)
D14

D14 2-3 [ꜥnḫ].wj =j 3 〈jd.w〉

de
Meine beiden Ohren 〈sind taub〉.
  (5)
D15

D15 sḏr jb m ⸢r⸣[my.t] Rest der Zeile zerstört

  مع تعليق
de
Es schläft das Herz in Tränen (?) [jeden Tag].
  (6)
D16

D16 [jb] 4 hꜣi̯.wwj r-sꜣ ḫm =f ⸢sw⸣ Rest der Zeile zerstört

  مع تعليق
de
[Das Herz] ist herabgestiegen, nachdem er/es es nicht gewußt hat (?).