Loading sentences...
(We will struggle to improve the performance of this page.)
Sentences of Text 3OBCXAA2MZCFHIYH65K7GVKGZQ
|
de
Dann sagten die Götter beim dritten Mal:
|
|||
|
de
„Osiris der Gottesgemahlin Anchnesneferibre, der Gerechtfertigten.
|
|||
|
de
Sie hat sich in einem anderen Haus zur Ruhe gelegt, Westen ist sein Name.
|
|||
|
de
Es gibt keinen, der es kennt.
|
|||
|
de
Menschen auf der Erde, weint um Euren Gott!“
|
|||
|
de
Dann sagten die Götter beim vierten Mal:
|
|||
|
de
„Osiris der Gottesgemahlin Anchnesneferibre, der Gerechtfertigten.
|
|||
|
de
Sie hat sich in einem anderen Land zur Ruhe gelegt, Abydos ist sein Name.
|
|||
|
de
Nicht kennt man es.“
|
|||
|
de
Die Göttinnen, sie weinen über die Maßen und sagen:
|
verb_2-lit
de
sagen
SC.jn.act.ngem.nom.subj
V\tam.act-cnsv
substantive_masc
de
Gott
Noun.pl.stabs
N.m:pl
preposition
de
[temporal]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Mal
(unspecified)
N.m:sg
ordinal
de
[Ordinalzahl in Ziffernschreibung mit Bildungselement -nw]
Ord.m
NUM.ord:sg.m
de
Dann sagten die Götter beim dritten Mal:
title
de
Osiris (Totentitel des Verstorbenen)
(unspecified)
TITL
55
title
de
Gottesgemahlin
(unspecified)
TITL
person_name
de
Anch-nes-Nefer-ib-Re
(unspecified)
PERSN
substantive_fem
de
die Gerechtfertigte (die selige Tote)
(unspecified)
N.f:sg
de
„Osiris der Gottesgemahlin Anchnesneferibre, der Gerechtfertigten.
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.