EN | DE | ع

جمل النص 3G54CQSW6RB6FNWBPTOHAUKHTE

مشاركة
  (91)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

rḫ.kw n.tj.t m-ẖnw =ṯ

de
ich kenne, was in deinem Innern ist.
  (92)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

sṯꜣ.〈t〉n 54 Wsjr ꜥ.wj =fj ḥr =s sḥḏ.t Ḥꜥpi̯ m jmn.t =f rn =ṯ

de
"Osiris streckte seine Arme über sie aus, die den Nil an seinem verborgenen Ort erleuchtet" ist dein Name.
  (93)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

55 jw =s ẖr sjp.w n ḥbs bꜣgi̯

de
Es (das Tor) birgt die Revision dessen, der den Müden bekleidet.
  (94)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

56 ḏd-mdw jn NN mꜣꜥ-ḫrw ḫft spr =f r sbḫ.t mḥ.t-14 n.t Wsjr

de
Von NN, gerechtfertigt, zu sprechen, wenn er zum vierzehnten Tor des Osiris gelangt:
  (95)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jri̯ n =j wꜣ.t

de
Gib mir den Weg frei!
  (96)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

57 jw =j rḫ.kw ṯn

de
Ich kenne dich,
  (97)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

rḫ.kw rn =ṯ

de
ich kenne deinen Namen,
  (98)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

rḫ.kw n.tj.t m-ẖnw =ṯ

de
ich kenne, was in deinem Innern ist.
  (99)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

58 nb.t dndn ḫbi̯.t ḥr dšr.w jrr!.w〈t〉 n =s hꜣ{j}kr hrw n sḏm 59 jw rn =ṯ

de
"Herrin des Zorns, die auf dem Blute tanzt, für die man das Haker-Fest ausrichtet am Tage des Hörens der Sünden" ist dein Name.
  (100)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jw =s ẖr sjp n ḥbs bꜣgi̯

de
Es (das Tor) birgt die Revision dessen, der den Müden bekleidet.
 (91)
    rḫ.kw
    verb_2-lit
    de
    kennen, wissen
    (unedited)
    V(infl. unedited)