EN | DE | ع

Sentences of Text 3ED4YHZWSNELZNSXUIT5TYOJKM

Share
  (71)

mj 2,7 jry =[t] [⸮tꜣ?] [ꜣ].t m-ẖn[w] [ꜥḏd.t]〈.PL〉 {n} ={t} •

  With commentary
de
"Komm, [du] sollst [die Zeit] im Kr[eis der jungen Frauen] verbringen!
  (72)

⸮šꜣ? =⸮〈j〉? ⸮⸢r⸣? hrw =f [•]

  With commentary
de
〈Mein〉 Laubwerk (?) ist voll entfaltet (wörtl.: an seinem Tag).
  (73)

ḥb jmm.w ẖrj =j •

de
Eine Laube und ein Zelt sind unter mir.
  (74)

2,8 nꜣy =j ⸢kꜣm⸣.PL (ḥr) ršrš [•] ⸢ꜥḏ⸣ꜥḏ n ⸢pꜣ⸣ mꜣꜣ =j [•]

  With commentary
de
Meine Gärtner freuen sich und jauchzen über meinen Anblick.
  (75)

jmm wḏi̯⸢.tw⸣ ⸢nꜣ⸣y =j ḥm.PL 2,9 r ḥꜣ.t =j [•] ꜥpr m nꜣy =sn ḫꜥ.w[.PL] [•] tḫi̯.ṱ m ḥpj ⸢r⸣ =⸢j⸣ • jw bw jri̯(.t) =tw swrj •

  With commentary
de
Lass meine Diener vor mein Antlitz geschickt werden (?), ausgestattet mit ihren Geräten und schwindlig (wörtl.: trunken) davon, zu mir (zu) laufen, noch bevor man (irgendetwas) getrunken hat.
  (76)

sḏm.w[.PL] [n] =[j] 2,10 jm{y} • jwi̯ =〈w〉 ẖrj pꜣy =sn ⸢grg⸣ •

  With commentary
de
Hört darin (in dieser Sache?) [auf mich], damit 〈sie〉 mit ihrer Ausrüstung kommen.
  (77)