EN | DE | FR | ع

Stele des Mentuhotep (Florenz 2540)(Identifiant de texte 3D3TZ7OFSRH55H3T5KGZDCRWJ4)

Partager

Identifiant permanent: 3D3TZ7OFSRH55H3T5KGZDCRWJ4
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/3D3TZ7OFSRH55H3T5KGZDCRWJ4

Type de données: Texte

Commentaire sur la datation:

  • 18. Regierungsjahr auf der Stele genannt.

Bibliographie

  • – B. Porter / R. Moss, Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings, vol. VII. Nubia, the Deserts, and Outside Egypt, Oxford 1952, 130-131 [B].
  • – J. H. Breasted, The Wadi Halfa Stela of Senwosret I, in: PSBA 23, 1901, 230-235 und Tf. I-III [P, F, Ü].
  • – J. H. Breasted, Ancient Records of Egypt. Vol. 1: The First through the Seventeenth Dynasties, Chicago 1906, 247-250 [Ü, K].
  • – G. Farina, in: Sphinx 21, 1924, 25-28 (Nr. 7) [H, K].
  • – T. Säve-Söderbergh, Ägypten und Nubien. Ein Beitrag zur Geschichte altägyptischer Außenpolitik, Lund 1941, 69-70 [Ü zu Z. 13-24].
  • – G. Posener, Littérature et politique dans l'Égypte de la XIIe Dynastie, Paris 1956, 133-134 [K].
  • – S. Bosticco, Le stele egiziane dall'antico al nuovo regno, Museo Archeologico di Firenze, Firenze 1959, 31– 33 (Nr. 29), pl. 29a-b [*P, B, Ü, K].
  • – H.S. Smith, Excavations at Buhen. II. The Fortress of Buhen. The Inscriptions, EES Excavation Memoir 48, London 1976, 39-41, pl. LXIX.1 [*F, K].
  • – M. Bush, The Yam Jam and Florence Stela 2540, in: Wepwawet 2, 1986, 23-25 [non vidi].
  • – Cl. Obsomer, Les lignes 8 à 24 de la stèle de Mentouhotep (Florence 2540) érigée à Bouhen en l'an 18 de Sésostris Ier, in: GM 130, 1992, 57-74 [B, H, Ü, K zu Z. 8-24].
  • – J. F. Quack, Studien zur Lehre für Merikare, GOF IV/23, Wiesbaden 1992, 132– 133 [Ü, K zu Z. 5-7].
  • – J. M. Galán, in: SAK 21, 1994, 77 [Ü zu Zeile 1-4].
  • – Cl. Obsomer, Sesostris Ier. Étude chronologique et historique du règne, CEA 5, Bruxelles 1995, 321-335, 676-681 (Dok. 137) [*B, *H, *Ü, *K].
  • – G. Meurer, in: C.-B. Arnst / I. Hafemann / A. Lohwasser (Hgg.), Begegnungen – Antike Kulturen im Niltal; Festgabe für Erika Endesfelder, Karl-Heinz Priese, Walter Friedrich Reineke, Steffen Wenig; Leipzig 2001, 328 [Ü zu Z. 13-18].
  • – E.N. Hirsch, Die sakrale Legitimation Sesostris' I. Kontaktphänomene in königsideologischen Texten, KSG 6, Wiesbaden 2008, 133-152 [B, K].
  • – http://www.fltr.ucl.ac.be/fltr/glor/epo/egypte/steles/images/Florence2540.jpg [P]
  • – R. Landgrafova, It is My Good Name that You Should Remember, Prague 2011, 242-244 (Nr. 75) [H, Ü]

Protocole de fichier

  • – 02.04.2012: Renate Landgrafova (Transkription und Übersetzung)
  • – 26.11.2012: Marc Brose (Texteingabe, Übersetzung von A und B, Neu-Übersetzung von C.1-24, Lemmatisierung, grammatische Kodierung)
  • – 01.02.2013: Peter Dils (Überprüfung)

Hiéroglyphes codés sans arrangement (séquence pure): Oui

Auteur(s): Renata Landgrafova & Peter Dils; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Johannes Jüngling, Lutz Popko
Fichier de données créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernière révision: 06.06.2024

Citer en tant que:

(Citation complète)
Renata Landgrafova & Peter Dils, avec des contributions de AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Johannes Jüngling, Lutz Popko, "Stele des Mentuhotep (Florenz 2540)" (Identifiant de texte 3D3TZ7OFSRH55H3T5KGZDCRWJ4) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/3D3TZ7OFSRH55H3T5KGZDCRWJ4>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/3D3TZ7OFSRH55H3T5KGZDCRWJ4, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)