Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text 2ILNFCJLOJH6NOWQYLNLYV64NM
de Ihr(er beider) Tochter Ta-scherit-net-Mut, gerechtfertigt, sagt:
de Was anderes ist Gott für den Menschen als sein Vater und seine Mutter?
de Wen sie loben, lobt (auch) Gott, wen sie lieben, liebt er (auch).
de Das also, wodurch mir (die Erbschaft) zugewiesen wurde, (ist) 'mein Chnum und meine Meschenet lieben mich'.
de Ich werde alles behalten, das ihr mir vermacht(?) habt.
de Ihr seid die, die als wahr befunden wurden für ihren Gott.
de Nach dem (Wunsch) eures Herzens mögen die Götter, für die ihr zuverlässig ward, ewiglich handeln."
(1) |
de Ihr(er beider) Tochter Ta-scherit-net-Mut, gerechtfertigt, sagt: |
||
(2) |
de Was anderes ist Gott für den Menschen als sein Vater und seine Mutter? |
||
(3) |
de Wen sie loben, lobt (auch) Gott, wen sie lieben, liebt er (auch). |
||
(4) |
de Das also, wodurch mir (die Erbschaft) zugewiesen wurde, (ist) 'mein Chnum und meine Meschenet lieben mich'. |
||
(5) |
de Ich werde alles behalten, das ihr mir vermacht(?) habt. |
||
(6) |
de Ihr seid die, die als wahr befunden wurden für ihren Gott. |
||
(7) |
de Nach dem (Wunsch) eures Herzens mögen die Götter, für die ihr zuverlässig ward, ewiglich handeln." |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Silke Grallert, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Emilia Mammola, Jonas Treptow, Sätze von Text "Lob der Eltern (Text e)" (Text-ID 2ILNFCJLOJH6NOWQYLNLYV64NM) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/2ILNFCJLOJH6NOWQYLNLYV64NM/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/2ILNFCJLOJH6NOWQYLNLYV64NM/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.