en | de

Sätze von Text 2FZJC6FMCZD7PI2AP36JMJ5VF4

Teilen
  (31)

Hieroglyphen künstlich angeordnet

11 sr

de Graugans.

  (32)

Hieroglyphen künstlich angeordnet

ṯrp

de Bläßgans.

  (33)

Hieroglyphen künstlich angeordnet

z.t

de Spießente.

  (34)

Hieroglyphen künstlich angeordnet

n 12 kꜣ n Pꜣ-di̯-Ḥr(.w) pn

de Für den Ka dieses Padihor.

 (31)
    11
     
     
     
     
    sr
    substantive_masc
    de Graugans
    (unspecified)
    N.m:sg

de Graugans.

 (32)
    ṯrp
    substantive_masc
    de Bläßgans
    (unspecified)
    N.m:sg

de Bläßgans.

 (33)
    z.t
    substantive_fem
    de Spießente
    (unspecified)
    N.f:sg

de Spießente.

 (34)
    n
    preposition
    de für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP
    12
     
     
     
     
    kꜣ
    substantive_masc
    de Ka
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen
    Pꜣ-di̯-Ḥr(.w)
    person_name
    de Pa-dji-Hor
    (unspecified)
    PERSN
    pn
    demonstrative_pronoun
    de dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg

de Für den Ka dieses Padihor.

Text-Pfad(e):

Datierung: 26. Dynastie
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Nina Overesch, Joanna Hypszer (Textdatensatz erstellt: 15.07.2015, letzte Änderung: 08.12.2021)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Doris Topmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Nina Overesch, Joanna Hypszer, Sätze von Text "Opferliste" (Text-ID 2FZJC6FMCZD7PI2AP36JMJ5VF4) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.5, 26.7.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/2FZJC6FMCZD7PI2AP36JMJ5VF4/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)