EN | DE | ع

جمل النص 2FZJC6FMCZD7PI2AP36JMJ5VF4

مشاركة
  (1)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 qbḥ ṯꜣ〈.DU〉 ⸮zꜣṯ?

  مع تعليق
de
Wasserspende, 〈zwei〉 Tropfen; Libation(?).
  (2)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

2 snṯ(r) ḫ.t

de
Weihrauch (auf) Feuer.
  (3)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḥꜣ.tt

de
Bestes Salböl.
  (4)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

3 jrp

de
Wein.
  (5)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḥ(n)q.t

de
Bier.
  (6)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

nbs

de
Christusdornfrucht.
  (7)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

4 tʾ-nbs

de
Christusdornfrucht-Brot.
  (8)

wꜥḥ

de
Erdmandel.
  (9)

d(ꜣ)b.w

de
Feigen.
  (10)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

5 jšd

de
jšd-Frucht.
 (1)
    1
     
     
     
     

    qbḥ
    substantive_masc
    de
    Wasserspende
    (unspecified)
    N.m:sg

    ṯꜣ〈.DU〉
    substantive_masc
    de
    Tröpfchen
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸮zꜣṯ?
    substantive_masc
     
    (unedited)
    N.m:sg
  مع تعليق
de
Wasserspende, 〈zwei〉 Tropfen; Libation(?).
 (2)
    2
     
     
     
     

    snṯ(r)
    substantive_masc
    de
    Weihrauch
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḫ.t
    substantive_fem
    de
    Feuer
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Weihrauch (auf) Feuer.
 (3)
    ḥꜣ.tt
    substantive_fem
    de
    das Beste (für zwei der sieben heiligen Öle)
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Bestes Salböl.
 (4)
    3
     
     
     
     

    jrp
    substantive_masc
    de
    Wein (Getränk)
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Wein.
 (5)
    ḥ(n)q.t
    substantive_fem
    de
    Bier
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Bier.
 (6)
    nbs
    substantive_masc
    de
    Frucht des Christusdornes
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Christusdornfrucht.
 (7)
    4
     
     
     
     

    tʾ-nbs
    substantive_masc
    de
    Christusdornfrucht-Brot
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Christusdornfrucht-Brot.
 (8)
    wꜥḥ
    substantive_masc
    de
    Erdmandel (Rhizomknollen)
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Erdmandel.
 (9)
    d(ꜣ)b.w
    substantive_masc
    de
    Feige
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Feigen.
 (10)
    5
     
     
     
     

    jšd
    substantive_masc
    de
    [Frucht vom Isched-Baum]
    (unspecified)
    N.m:sg
de
jšd-Frucht.