EN | DE | ع

Sätze von Text 2F7OTH7RTNCHTDMP5IZIXYM64Q

Teilen
  (1)
Ostwand der Götterkapelle Nische mit Hohlkehle, Türrahmung und dreidimensionaler Göttin mit Hathorkrone im Zentrum oberer Sturz mit Verehrung der Sonne, Laibungen mit Textkolumnen Isisstatue, von der nur Kuhgehörn mit Sonnenscheibe erhalten sind

Ostwand der Götterkapelle Nische mit Hohlkehle, Türrahmung und dreidimensionaler Göttin mit Hathorkrone im Zentrum oberer Sturz mit Verehrung der Sonne, Laibungen mit Textkolumnen Isisstatue, von der nur Kuhgehörn mit Sonnenscheibe erhalten sind

  (2)
oberer Sturz antithetische Darstellung mit 2 x 2 Paviane und Nefersecheru vor dem Horizontmotiv

oberer Sturz antithetische Darstellung mit 2 x 2 Paviane und Nefersecheru vor dem Horizontmotiv

  (3)
oberer Sturz, linke Hälfte 2 Paviane und Nefersecheru verehren die hochgehobene Sonne

oberer Sturz, linke Hälfte 2 Paviane und Nefersecheru verehren die hochgehobene Sonne

  (4)
oberer Sturz, linke Hälfte, bei den Pavianen

oberer Sturz, linke Hälfte, bei den Pavianen 34b.links.1 wbn =k wbn =k 34b.links.2 psḏ =k zp-2 =k

de
Mögest du aufgehen! Mögest du aufgehen! Mögest du leuchten! Mögest du leuchten!
  (5)
oberer Sturz, linke Hälfte, über Nefersecheru

oberer Sturz, linke Hälfte, über Nefersecheru 34b.links.3 dwꜣ Rꜥw m wbn =f jn [kꜣ] [n.j] 34b.links.4 zẖꜣ.w-nsw 34b.links.5 Nfr-sḫ[r.PL] [mꜣꜥ-ḫrw]

de
Das Verehren des Re bei seinem Aufgehen durch den [Ka des] Schreibers des Königs, Nefersech[eru, des Gerechtfertigten.]
  (6)
oberer Sturz, rechte Hälfte 2 Paviane und Nefersecheru verehren die hochgehobene Sonne

oberer Sturz, rechte Hälfte 2 Paviane und Nefersecheru verehren die hochgehobene Sonne

  (7)
oberer Sturz, rechte Hälfte, bei den Pavianen

oberer Sturz, rechte Hälfte, bei den Pavianen 34b.rechts.1 wbn [=k] [wbn] [=k] [ps]ḏ =k zp-2 =k

de
Mögest [du] aufgehen! [Mögest du aufgehen!] Mögest du leuchten! Mögest du leuchten!
  (8)
oberer Sturz, rechte Hälfte, über Nefersecheru

oberer Sturz, rechte Hälfte, über Nefersecheru 34b.rechts.2 dwꜣ Rꜥw m wb〈n〉 =f 〈j〉⸢n⸣ kꜣ n(.j) zẖꜣ.w-nsw 34b.rechts.3 mꜣꜥ mri̯ =f jm.j-rʾ-pr-wr n(.j) 34b.rechts.4 nsw Nfr-sḫr.PL mꜣꜥ〈-ḫrw〉

de
Das Verehren des Re bei seinem Aufgehen durch den Ka des wahren Schreiber des Königs, den er liebt, des großen Hausvorstehers des Königs, Nefersecheru, des Gerecht〈fertigten〉.
  (9)
rechte Laibung der Nische

rechte Laibung der Nische 34b.rechts.5 ḥtp-ḏi̯-nsw Ꜣs.t wr.t nb.t ⸢p.t⸣

de
Ein königliches Totenopfer der Isis, der Großen, der Herrin des Himmels, [... ... ...].
  (10)
linke Laibung der Nische

linke Laibung der Nische komplett zerstört

de
[...]
 (1)
    Ostwand der Götterkapelle
     
     
     
     

    Nische mit Hohlkehle, Türrahmung und dreidimensionaler Göttin mit Hathorkrone im Zentrum
     
     
     
     

    oberer Sturz mit Verehrung der Sonne, Laibungen mit Textkolumnen
     
     
     
     

    Isisstatue, von der nur Kuhgehörn mit Sonnenscheibe erhalten sind
     
     
     
     
 (2)
    oberer Sturz
     
     
     
     

    antithetische Darstellung mit 2 x 2 Paviane und Nefersecheru vor dem Horizontmotiv
     
     
     
     
 (3)
    oberer Sturz, linke Hälfte
     
     
     
     

    2 Paviane und Nefersecheru verehren die hochgehobene Sonne
     
     
     
     
 (4)
    oberer Sturz, linke Hälfte, bei den Pavianen
    oberer Sturz, linke Hälfte, bei den Pavianen
     
     
     
     

    34b.links.1
     
     
     
     

    wbn
    verb_3-lit
    de
    aufgehen
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    wbn
    verb_3-lit
    de
    aufgehen
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    34b.links.2
     
     
     
     

    psḏ
    verb_3-lit
    de
    leuchten
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    zp-2
    verb_3-lit
    de
    leuchten
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
de
Mögest du aufgehen! Mögest du aufgehen! Mögest du leuchten! Mögest du leuchten!
 (5)
    oberer Sturz, linke Hälfte, über Nefersecheru
    oberer Sturz, linke Hälfte, über Nefersecheru
     
     
     
     

    34b.links.3
     
     
     
     

    dwꜣ
    verb_3-lit
    de
    anbeten
    Inf
    V\inf

    Rꜥw
    gods_name
    de
    Re
    (unspecified)
    DIVN

    m
    preposition
    de
    wenn (Konjunktion)
    (unspecified)
    PREP

    wbn
    verb_3-lit
    de
    aufgehen
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    jn
    preposition
    de
    durch
    (unspecified)
    PREP

    [kꜣ]
    substantive_masc
    de
    Ka
    (unspecified)
    N.m:sg

    [n.j]
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    34b.links.4
     
     
     
     

    zẖꜣ.w-nsw
    title
    de
    Schreiber des Königs
    (unspecified)
    TITL

    34b.links.5
     
     
     
     

    Nfr-sḫ[r.PL]
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    [mꜣꜥ-ḫrw]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
de
Das Verehren des Re bei seinem Aufgehen durch den [Ka des] Schreibers des Königs, Nefersech[eru, des Gerechtfertigten.]
 (6)
    oberer Sturz, rechte Hälfte
     
     
     
     

    2 Paviane und Nefersecheru verehren die hochgehobene Sonne
     
     
     
     
 (7)
    oberer Sturz, rechte Hälfte, bei den Pavianen
    oberer Sturz, rechte Hälfte, bei den Pavianen
     
     
     
     

    34b.rechts.1
     
     
     
     

    wbn
    verb_3-lit
    de
    aufgehen
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    [=k]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    [wbn]
    verb_3-lit
    de
    aufgehen
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    [=k]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    [ps]ḏ
    verb_3-lit
    de
    leuchten
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    zp-2
    verb_3-lit
    de
    leuchten
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
de
Mögest [du] aufgehen! [Mögest du aufgehen!] Mögest du leuchten! Mögest du leuchten!
 (8)
    oberer Sturz, rechte Hälfte, über Nefersecheru
    oberer Sturz, rechte Hälfte, über Nefersecheru
     
     
     
     

    34b.rechts.2
     
     
     
     

    dwꜣ
    verb_3-lit
    de
    anbeten
    Inf
    V\inf

    Rꜥw
    gods_name
    de
    Re
    (unspecified)
    DIVN

    m
    preposition
    de
    wenn (Konjunktion)
    (unspecified)
    PREP

    wb〈n〉
    verb_3-lit
    de
    aufgehen
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m