EN | DE | ع

Sätze von Text 2AFGMJ6RQJDUVOVEPNMYLLKICI

Teilen
  (1)

x+1 tp 〈=j〉 zp-2 j.n Ḥr.w zerstört

  Mit Kommentar
de
„Mein Kopf, mein Kopf!“ spricht Horus […]
  (2)

Lücke x+2 nṯr.j

de
[„Mein Scheitel“, sagte der] göttliche [Falke].
  (3)

m trj mn =k zꜣ [⸮=j?] zerstört

de
„Was bitte ist es, woran du leidest, [mein (?)] Sohn […]?“ […]
  (4)

x+3 ⸢n(.⸮j?)⸣ ḏꜣḏꜣ mw.t zerstört

de
des (?) Kopfes, Mutter […]
 (1)
    x+1
     
     
     
     

    tp
    substantive_masc
    de
    Kopf
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    〈=j〉
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    zp-2
    punctuation
    de
    zweimal (Betonung vor allem beim Imperativ)
    (unspecified)
    PUNCT

    j.n
    verb
    de
    sagen
    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    zerstört
     
     
     
     
  Mit Kommentar
de
„Mein Kopf, mein Kopf!“ spricht Horus […]
 (2)