EN | DE | ع

Token ID ZEJU55Z4XRGRVGY2GMEPNLZPPM

Teilen
oberes mittleres Register 3. Barke Amd. 299 Amd. Gott Nr. 236 Amd. Gott Nr. 237 Amd. Götter Nr. 238-239 vacat Amd. Gott Nr. 240 Amd. Gott Nr. 241

oberes mittleres Register 3. Barke wjꜣ-h{nmw}〈ṯṯ〉 Amd. 299 Amd. Gott Nr. 236 ds-m-ḥr=f Amd. Gott Nr. 237 mꜣw.tï Amd. Götter Nr. 238-239 vacat Amd. Gott Nr. 240 st-ḥr st-ḥr Amd. Gott Nr. 241 ẖn-n-wrd=f


    oberes mittleres Register
    oberes mittleres Register
     
     
     
     

    3. Barke
    3. Barke
     
     
     
     

    wjꜣ-h{nmw}〈ṯṯ〉
    substantive_masc
    de
    EN/'Pavianbarke'
    (unspecified)
    N.m:sg

    Amd. 299
    Amd. 299
     
     
     
     

    Amd. Gott Nr. 236
    Amd. Gott Nr. 236
     
     
     
     

    ds-m-ḥr=f
    gods_name
    de
    GBez/'durch sein Gesicht Schneidender'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 237
    Amd. Gott Nr. 237
     
     
     
     

    mꜣw.tï
    gods_name
    de
    GBez/'Strahliger'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Götter Nr. 238-239
    Amd. Götter Nr. 238-239
     
     
     
     

    vacat
    vacat
     
     
     
     

    Amd. Gott Nr. 240
    Amd. Gott Nr. 240
     
     
     
     

    st-ḥr
    artifact_name
    de
    GBez/'der mit flammendem Gesicht'
    (unspecified)
    PROPN

    st-ḥr
    artifact_name
    de
    GBez/'der mit flammendem Gesicht'
    (unspecified)
    PROPN

    Amd. Gott Nr. 241
    Amd. Gott Nr. 241
     
     
     
     

    ẖn-n-wrd=f
    gods_name
    de
    GBez/'Rudernder, nicht ermüdet er'
    (unspecified)
    DIVN
de
Bez der 3. Barke und 4 GBez. z.T. in zwei Schreibungen.
Datierung:
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Elke Freier; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 22.05.2024, letzte Änderung: 25.09.2025)

Persistente ID: ZEJU55Z4XRGRVGY2GMEPNLZPPM
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ZEJU55Z4XRGRVGY2GMEPNLZPPM

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Elke Freier, unter Mitarbeit von AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning, Token ID ZEJU55Z4XRGRVGY2GMEPNLZPPM <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ZEJU55Z4XRGRVGY2GMEPNLZPPM>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 20, Web-App-Version 2.3.2, 31.10.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ZEJU55Z4XRGRVGY2GMEPNLZPPM, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)