EN | DE | ع

Token ID UBXHIXBL2JG4JH7U6UK4BTVLFU

Share

sd-pn.w rʾ-32 tʾ~yw rʾ-64 ḥḏ 3,12 rʾ-16 ⸢dq.w⸣ n jmm rʾ-32 ṯꜣrrḥs rʾ-32 wdd n ꜥnḫ dšr{.t} rʾ-32 mn(j) rʾ-32 qb.w [ḥsb]


    sd-pn.w
    substantive_masc
    de
    [Pflanze ('Mäuseschwanz')]
    (unspecified)
    N.m:sg

    rʾ-32
    numeral
    de
    [Bruchzahl]
    (unspecified)
    NUM

    tʾ~yw
    substantive_masc
    de
    [eine Pflanze (med.)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    rʾ-64
    numeral
    de
    [Bruchzahl]
    (unspecified)
    NUM

    ḥḏ
    substantive_masc
    de
    Zwiebel; Knoblauch
    (unspecified)
    N.m:sg

    3,12
     
     
     
     

    rʾ-16
    numeral
    de
    [Bruchzahl]
    (unspecified)
    NUM

    ⸢dq.w⸣
    substantive_masc
    de
    Pulver, Mehl
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    jmm
    substantive_masc
    de
    [ein Laubbaum mit Früchten]
    (unspecified)
    N.m:sg

    rʾ-32
    numeral
    de
    [Bruchzahl]
    (unspecified)
    NUM

    ṯꜣrrḥs
    substantive_masc
    de
    [eine Pflanze]
    (unspecified)
    N.m:sg

    rʾ-32
    numeral
    de
    [Bruchzahl]
    (unspecified)
    NUM

    wdd
    substantive_masc
    de
    Gallenblase
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    Ziegenbock
    (unspecified)
    N.m:sg

    dšr{.t}
    adjective
    de
    rot
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg