EN | DE | FR | ع

Identifiant d’unité ICUCGCc2h7CDHUWEiBn5WHSahW8

Partager
vor der 4. Person, ein Mann

vor der 4. Person, ein Mann Wand C, 2.4 jm.j-rʾ-⸮ḫnr.t? Mnw


    vor der 4. Person, ein Mann
    vor der 4. Person, ein Mann
     
     
     
     

    Wand C, 2.4
     
     
     
     

    jm.j-rʾ-⸮ḫnr.t?
    title
    de
    Vorsteher des Cheneret-Arbeitslagers
    (unspecified)
    TITL

    Mnw
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
Avec commentaire
de
Der Vorsteher der ḫnr.t-Einrichtung (?) Menu.
Datation (période):
Amenemhet IV. Maacherure
 – 
13. Dynastie
Auteur(s): Billy Böhm; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 06.08.2025, dernières modifications: 14.08.2025)
Commentaires

  • - jm.j-rʾ-⸮ḫnr.t? Mnw: Der Titel ist schwer zu lesen. Die Tierzunge (F20) ist eindeutig zu erkennen, das Zeichen darunter wirft jedoch Fragen auf. Vandier, Un curieux monument funéraire du Moyen Empire, in: Revue du Louvre 13, 1963, 6 liest „chef des greniers (?)“, d.h. eine Schreibung für šnw.t. Das damit geschriebene Zeichen O51 ist jedoch auf dem Foto nicht erkennbar. Ilin-Tomich liest jm.j-rʾ-s.t „store overseer” (in: https://pnm.uni-mainz.de/6/inscription/1052#29760), aber das passt wohl nicht zum vorhandenen Zeichen.

    Auteur du commentaire: Billy Böhm (Fichier de données créé: 07.08.2025, dernière révision: 07.08.2025)

(Une prochaine version de l’application web du TLA indiquera également la portée des commentaires ou des annotations des auteurs, c’est-à-dire les parties de la phrase auxquelles un commentaire ou une annotation se réfère. Pour le plan de développement, voir ici.)

Identifiant permanent: ICUCGCc2h7CDHUWEiBn5WHSahW8
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICUCGCc2h7CDHUWEiBn5WHSahW8

Citer en tant que:

(Citation complète)
Billy Böhm, avec des contributions de Peter Dils, Identifiant d’unité ICUCGCc2h7CDHUWEiBn5WHSahW8 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICUCGCc2h7CDHUWEiBn5WHSahW8>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICUCGCc2h7CDHUWEiBn5WHSahW8, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)