EN | DE | ع

Token ID ICUAZ44Cz0XX4kFVuV2Gu3Q8Pdw

Teilen
links (= nördlich) der Statue

links (= nördlich) der Statue 43.D.6 n ḏw.t tkn.tj j[r] [=j]


    links (= nördlich) der Statue
    links (= nördlich) der Statue
     
     
     
     

    43.D.6
     
     
     
     

    n
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unspecified)
    PTCL

    ḏw.t
    substantive_fem
    de
    Böses
    (unspecified)
    N.f:sg

    tkn.tj
    verb_3-lit
    de
    (sich) nähern
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f

    j[r]
    preposition
    de
    zu (lok.)
    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr

    [=j]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
de
Es gab nichts Böses, das sich [mir] genähert hat.
Datierung:
Sethos I. Menmaatre
 – 
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 08.03.2025, letzte Änderung: 12.03.2025)

Persistente ID: ICUAZ44Cz0XX4kFVuV2Gu3Q8Pdw
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICUAZ44Cz0XX4kFVuV2Gu3Q8Pdw