EN | DE | ع

معرف الرمز المميز ICQAcTaFcP9OLkxajZX7TqT873c

مشاركة
[Rto. 3]

[Rto. 3] ḏd nꜣ ⸢nṯr.PL⸣-ꜥꜣ.y wr.PL Rto. 4 šꜣꜥ(.w)-ḫpr


    [Rto. 3]
    [Rto. 3]
     
     
     
     

    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    nꜣ
    article
    de
    die [Artikel pl.c.]
    (unspecified)
    art:pl

    ⸢nṯr.PL⸣-ꜥꜣ.y
    epith_god
    de
    die großen Götter
    (unspecified)
    DIVN

    wr.PL
    epith_god
    de
    der Größte (verschiedene Götter)
    (unspecified)
    DIVN

    Rto. 4
     
     
     
     

    šꜣꜥ(.w)-ḫpr
    epith_god
    de
    der das Entstehen begonnen hat
    (unspecified)
    DIVN
de
(Rto. 3) Also haben (in göttlicher Weise) die großen Götter, gesprochen, die Ältesten, die zuerst entstanden sind.
التأريخ (الإطار الزمني):
21. Dynastie
 – 
22.–23. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Anke Blöbaum؛ مع مساهمات من قبل: Svenja Damm (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٣/١١، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٠٤)

معرف دائم: ICQAcTaFcP9OLkxajZX7TqT873c
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICQAcTaFcP9OLkxajZX7TqT873c