EN | DE | ع

معرف الرمز المميز ICQAc5sJCJ7lBkVmlIDdN7WYh8M

مشاركة
Amd. Nr. 351 ~ Amd. 412 vor stierköpfigem Gott النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Amd. Nr. 351 ~ Amd. 412 vor stierköpfigem Gott S(ꜣ)m-ẖꜣ.t-m(w)t.PL-{ꜣ}〈m〉-hh


    Amd. Nr. 351 ~ Amd. 412
    Amd. Nr. 351 ~ Amd. 412
     
     
     
     

    vor stierköpfigem Gott
    vor stierköpfigem Gott
     
     
     
     

    S(ꜣ)m-ẖꜣ.t-m(w)t.PL-{ꜣ}〈m〉-hh
    gods_name
    de
    Der den Leichnam der Toten mit Gluthauch verbrennt
    (unspecified)
    DIVN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
مع تعليق
de
'Der den Leichnam der Toten mit (seinem) Gluthauch verbrennt'.
التأريخ (الإطار الزمني):
30. Dynastie
 – 
Ptolemäerzeit
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: Sophie Diepold، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٣/١٢/١٣، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٣٠)
تعليقات

  • Bei den NR-Textzeugen heißt dieser Gott Ꜥm,w "Verschlinger". Der Name hier geht auf den beschreibenden Text über den acht Göttern (Amd. 412) der NR-Textzeugen zurück: jr.t=sn pj sꜣm ẖꜣ.wt mwt.w m hh n.j r'=sn m ẖr.t hrw "Was sie zu tun haben, ist, die Leichname der Toten durch den Gluthauch ihres Mundes zu verzehren, als tägliche Aufgabe." (Übersetzung von Hornung, ÄA 7.2, 98).

    كاتب التعليق: Doris Topmann (تم إنشاء ملف البيانات: ٢٠٢٤/٠٣/١٣، آخر مراجعة: ٢٠٢٤/٠٣/١٣)

(سيشير الإصدار المستقبلي لتطبيق الويب ‏TLA‏ أيضًا إلى نطاق تعليقات المؤلفين أو حاشياتهم التوضيحية، أي أجزاء الجملة المعنية التي يشير إليها التعليق/الحاشية التوضيحية. للإطلاع على خطة التطوير، انظر هنا‏.)

معرف دائم: ICQAc5sJCJ7lBkVmlIDdN7WYh8M
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICQAc5sJCJ7lBkVmlIDdN7WYh8M

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Doris Topmann، مع مساهمات من قبل Sophie Diepold، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage، معرف الرمز المميز ICQAc5sJCJ7lBkVmlIDdN7WYh8M <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICQAc5sJCJ7lBkVmlIDdN7WYh8M>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ٢٠، إصدار تطبيق الويب ٢.۳.٢، ٢٠٢٥/۱٠/۳۱ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICQAc5sJCJ7lBkVmlIDdN7WYh8M، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)