EN | DE | ع

Token ID ICMBcMt50GxbLkvRqFzALXmD974

Teilen

nn hꜣi̯.y =k r Qꜣi̯-ḏr.t • msi̯.n (vacat: Leerstelle) rto. 5 m grḥ m h(rw) m nw nb •


    nn
    particle
    de
    [Negationspartikel]
    (unspecified)
    PTCL

    hꜣi̯.y
    verb_3-inf
    de
    fallen
    SC.act.spec.2sgm_Neg.nn
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    r
    preposition
    de
    gegen (Personen); [Opposition]
    (unspecified)
    PREP

    Qꜣi̯-ḏr.t
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    •
     
     
     
     

    msi̯.n
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    (vacat: Leerstelle)
     
     
     
     

    rto. 5
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    grḥ
    substantive_masc
    de
    Nacht
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    am
    (unspecified)
    PREP

    h(rw)
    substantive_masc
    de
    Tag
    (unspecified)
    N.m:sg