EN | DE | ع

Token ID ICMBUAaP62alT0YOlNXvSpBQV50

Teilen
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

rḫ.kw mri̯ =f mꜣꜥ.tj 11 tm zmꜣ n grg.y.PL tm 12 jꜣm ḥnꜥ ꜥwn.w.PL


    rḫ.kw
    verb_2-lit
    de
    wissen
    PsP.1sg
    V\res-1sg

    mri̯
    verb_3-inf
    de
    lieben
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    mꜣꜥ.tj
    substantive
    de
    Gerechter
    (unspecified)
    N:sg

    11
     
     
     
     

    tm
    verb_2-lit
    de
    [Negationsverb]
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    zmꜣ
    verb_3-lit
    de
    (sich) vereinigen
    Compl.inf
    V\adv.inf

    n
    particle
    de
    [Negationspartikel]
    (unspecified)
    PTCL

    grg.y.PL
    substantive
    de
    Lügner
    Noun.pl.stabs
    N:pl

    tm
    verb_2-lit
    de
    [Negationsverb]
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    12
     
     
     
     

    jꜣm
    verb_3-lit
    de
    freundlich sein
    Compl.inf
    V\adv.inf