EN | DE | ع

معرف الرمز المميز ICIDFqEst7vlE08Utbpo3LoYSVo

مشاركة

jw =j (r) šdi̯ Ns-[tꜣ]-jr.t-Rꜥwj : Rto. 3 zꜣ.t Ḥrj : mw.t =st Tꜣ-bꜣk(.t)-n(.t)-Mw.t Rto. 4 [tꜣy] =⸢n⸣ bꜣk.j(t)


    jw
    particle
    de
    [Futur III]
    Aux.jw.stpr.1sg_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    (r)
    preposition
    de
    [Bildungselement des Futur III]
    (unspecified)
    PREP

    šdi̯
    verb_3-inf
    de
    retten
    Inf_Aux.jw
    V\inf

    Ns-[tꜣ]-jr.t-Rꜥwj
    person_name
    de
    Ni-si-ta-iret-Re
    (unspecified)
    PERSN

    :
    punctuation
    de
    [Doppelpunkt: Abtrennung von Namen und syntaktischen Einheiten]
    (unspecified)
    PUNCT

    Rto. 3
     
     
     
     

    zꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Tochter
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    Ḥrj
    person_name
    de
    PN/?
    (unspecified)
    PERSN

    :
    punctuation
    de
    [Doppelpunkt: Abtrennung von Namen und syntaktischen Einheiten]
    (unspecified)
    PUNCT

    mw.t
    substantive_fem
    de
    Mutter
    (unspecified)
    N.f:sg