EN | DE | ع

Token ID ICICZcGnXu4yTEEQo5dGvXWLDDg

Teilen

nb{.t} pḥ.tj qn m (m)sk.tt


    nb{.t}
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    pḥ.tj
    substantive_masc
    de
    körperliche Kraft
    (unspecified)
    N.m:sg

    qn
    verb_3-inf
    de
    stark sein
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    (m)sk.tt
    substantive_fem
    de
    Abendbarke (Sonnenschiff)
    (unspecified)
    N.f:sg
de
ein Herr der Kraft, tapfer/stark in der Nachtbarke;
Datierung:
30. Dynastie
 – 
Argeaden ("Makedonierzeit")
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 22.09.2022, letzte Änderung: 13.12.2023)

Persistente ID: ICICZcGnXu4yTEEQo5dGvXWLDDg
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICICZcGnXu4yTEEQo5dGvXWLDDg