EN | DE | ع

معرف الرمز المميز ICICBJklWElfbE8ig79z7yDyhZs

مشاركة
(واحدة من 2 قراءات مختلفة لهذه الجملة: >> #1 <<، #2)

13,14 mnj.w tꜣ qn m tši̯ ꜥw.t =k


    13,14
     
     
     
     

    mnj.w
    substantive_masc
    de
    Hirt
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Erde; Land (als Element des Kosmos)
    (unspecified)
    N.m:sg

    qn
    adjective
    de
    stark; tüchtig; tapfer
    (unspecified)
    ADJ

    m
    verb
    de
    nicht (Imperativ des Negativverbs jmi̯)
    Imp.sg
    V\imp.sg

    tši̯
    verb_3-inf
    de
    verlassen, aufgeben
    Neg.compl.unmarked
    V\advz