EN | DE | ع

Token ID ICIBmNQcG1eC1U0ztUloBZmQuC0

Teilen
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

11,17 j jwn mri̯ Jnb(.w-ḥḏ) m =k wꜣ.t r nʾ.t 2.t


    11,17
     
     
     
     

    j
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ

    jwn
    epith_god
    de
    der Pfeiler (Osiris u.a. Götter)
    (unspecified)
    DIVN

    mri̯
    verb_3-inf
    de
    lieben
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    Jnb(.w-ḥḏ)
    place_name
    de
    Memphis ("Weiße Mauer")
    (unspecified)
    TOPN

    m
    particle_nonenclitic
    de
    siehe!
    Partcl.stpr.2sgm
    PTCL:stpr