EN | DE | ع

Token ID ICIBh0ZxlnGIEUwatrMIuTTCAUk

Teilen

B, x+48 jw =j (r) šdi̯ =st r wr.t mr B, x+49 r ⸢wr.t⸣ Rest der Zeile verloren B, x+50 r wr.t jtr.w r ⸢wr.t⸣ B, x+51 ḥnw(.t) r ((wr.t)) ḫꜣ~sꜣ~jw B, x+52 r ⸢wr.t⸣ [ꜥḥꜣ.wtj(t)] [r] [wr.t] B, x+53 s(.t)-ḥm.t r wr.t tꜣy =st ⸢mw.t⸣ B, x+54 pꜣy =((st)) jtj


    B, x+48
     
     
     
     

    jw
    particle
    de
    [Futur III]
    Aux.jw.stpr.1sg_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    (r)
    preposition
    de
    [Bildungselement des Futur III]
    (unspecified)
    PREP

    šdi̯
    verb_3-inf
    de
    retten
    Inf.stpr.3sgf_Aux.jw
    V\inf:stpr

    =st
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    r
    preposition
    de
    (hüten) vor; [Separation]
    (unspecified)
    PREP

    wr.t
    gods_name
    de
    [Dämon]
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc

    mr
    substantive_masc
    de
    Kanal
    (unspecified)
    N.m:sg

    B, x+49
     
     
     
     

    r
    preposition
    de
    (hüten) vor; [Separation]
    (unspecified)
    PREP

    ⸢wr.t⸣
    gods_name
    de
    [Dämon]
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc

    Rest der Zeile verloren
     
     
     
     

    B, x+50
     
     
     
     

    r
    preposition
    de
    (hüten) vor; [Separation]
    (unspecified)
    PREP

    wr.t
    gods_name
    de
    [Dämon]
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc

    jtr.w
    substantive_masc
    de
    Fluss; Nil
    (unspecified)
    N.m:sg

    r
    preposition
    de
    (hüten) vor; [Separation]
    (unspecified)
    PREP

    ⸢wr.t⸣
    gods_name
    de
    [Dämon]
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc

    B, x+51
     
     
     
     

    ḥnw(.t)
    substantive_fem
    de
    Gewässer
    (unspecified)
    N.f:sg

    r
    preposition
    de
    (hüten) vor; [Separation]
    (unspecified)
    PREP

    ((wr.t))
    gods_name
    de
    [Dämon]
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc

    ḫꜣ~sꜣ~jw
    substantive_masc
    de
    Lache (Wasser)
    (unspecified)
    N.m:sg

    B, x+52
     
     
     
     

    r
    preposition
    de
    (hüten) vor; [Separation]
    (unspecified)
    PREP

    ⸢wr.t⸣
    gods_name
    de
    [Dämon]
    (unspecified)
    DIVN

    [ꜥḥꜣ.wtj(t)]
    nisbe_adjective_substantive
    de
    männlich (vom Geschlecht)
    Adj.sgf
    N-adjz:f.sg

    [r]
    preposition
    de
    (hüten) vor; [Separation]
    (unspecified)
    PREP

    [wr.t]
    gods_name
    de
    [Dämon]
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc

    B, x+53
     
     
     
     

    s(.t)-ḥm.t
    substantive_fem
    de
    weibliche Person
    (unspecified)
    N.f:sg

    r
    preposition
    de
    (hüten) vor; [Separation]
    (unspecified)
    PREP

    wr.t
    gods_name
    de
    [Dämon]
    (unspecified)
    DIVN

    tꜣy
    demonstrative_pronoun
    de
    [Poss.artikel sg.f.]
    Poss.art.3sgf
    art.poss:f.sg=

    =st
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f