EN | DE | ع

Token ID ICIAVChf35WBbU04oGaQJXM3qbg

Share

ꜥḥꜥ pꜣ šnn ḏꜣḏꜣ n.tj (ḥr) jyi̯ m-ẖnw ḏꜣḏꜣ mn [msi̯.n] mn〈.t〉


    ꜥḥꜥ
    verb_3-lit
    de
    stehen
    Imp.sg
    V\imp.sg

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    šnn
    substantive
    de
    Krankheit
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc

    ḏꜣḏꜣ
    substantive_masc
    de
    Kopf
    (unspecified)
    N.m:sg

    n.tj
    relative_pronoun
    de
    der welcher (invariabel)
    (unspecified)
    REL:m.sg

    (ḥr)
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    jyi̯
    verb_irr
    de
    kommen
    Inf
    V\inf

    m-ẖnw
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP