EN | DE | ع

معرف الرمز المميز ICECMDgbgbH5tkTtrRvVdK8fQlU

مشاركة

wꜣḏ =k sw m šf.y(t) =f ⸢___⸣ =⸢f⸣ ⸢ḏs⸣ ⸢=f⸣ r nṯr.PL wni̯.w m-ḫ{dj}t =k ntr.yt〈.PL〉 wni̯.wy m šms =k


    wꜣḏ
    verb_3-lit
    de
    gedeihen lassen
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    sw
    personal_pronoun
    de
    ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m

    m
    preposition
    de
    in (Zustand)
    (unspecified)
    PREP

    šf.y(t)
    substantive_fem
    de
    Ansehen
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ⸢___⸣
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N:sg:stpr

    =⸢f⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ⸢ḏs⸣
    substantive_masc
    de
    eigen
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    ⸢=f⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    r
    preposition
    de
    mehr als
    (unspecified)
    PREP

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    wni̯.w
    verb_3-inf
    de
    eilen
    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl