EN | DE | ع

Token ID ICECBxetnGzInEWSu1jfm2kfv0I

Share
Middle Egyptian

Middle Egyptian Rto. 9,29a jr pꜣ⸢y⸣ =f ḏd (vacat: end of line left blank. except for long latter addtion "9.29b")


    Middle Egyptian
    Middle Egyptian
     
     
     
     

    Rto. 9,29a
     
     
     
     

    jr
    preposition
    de
    was anbetrifft (vorangestellt zur Betonung eines Satzgliedes)
    (unspecified)
    PREP

    pꜣ⸢y⸣
    demonstrative_pronoun
    de
    [Poss.artikel sg.m.]
    Poss.art.3sgm
    art.poss:m.sg

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen; mitteilen
    Inf
    V\inf

    (vacat: end of line left blank. except for long latter addtion "9.29b")
     
     
     
     
en
With respect to its speech:
Dating (time frame):
2. Hälfte 4. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Ann-Katrin Gill; with contributions by: Peter Dils, Lutz Popko, Billy Böhm (Text file created: 07/26/2021, latest changes: 09/29/2025)

Persistent ID: ICECBxetnGzInEWSu1jfm2kfv0I
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICECBxetnGzInEWSu1jfm2kfv0I

Please cite as:

(Full citation)
Ann-Katrin Gill, with contributions by Peter Dils, Lutz Popko, Billy Böhm, Token ID ICECBxetnGzInEWSu1jfm2kfv0I <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICECBxetnGzInEWSu1jfm2kfv0I>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 20, Web app version 2.3.2, 10/31/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICECBxetnGzInEWSu1jfm2kfv0I, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)