EN | DE | ع

Token ID ICECB5SQP8Eqi05LoB3fXm7O3zo

Teilen
Middle Egyptian

Middle Egyptian Rto. 11,7a jn jmn.PL bjk jmn(.PL) wj Rto. 11,8 ḥr-n.tj(t) jnk pri̯ m nmḥ.w ḥr-jb Nw.w ꜣṯy.n sn.tj nfr.w =f


    Middle Egyptian
    Middle Egyptian
     
     
     
     

    Rto. 11,7a
     
     
     
     

    jn
    particle
    de
    [Hervorhebungspartikel in der jn-Konstruktion (vorangestelltes Subjekt)]
    (unspecified)
    PTCL

    jmn.PL
    verb_3-lit
    de
    verbergen
    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl

    bjk
    substantive_masc
    de
    Falke
    (unspecified)
    N.m:sg

    jmn(.PL)
    verb_3-lit
    de
    verbergen
    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl

    wj
    personal_pronoun
    de
    mich [Enkl. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    =1sg

    Rto. 11,8
     
     
     
     

    ḥr-n.tj(t)
    particle
    de
    denn; weil (Konjunktion)
    (unspecified)
    PTCL