EN | DE | ع

Token ID ICEBVQ75oiIj20aHqQqlVtkqajk

Teilen

j wbn(.j) wbn m mḥn.(y)t =f pri̯ [m-ẖnw] [ḏnḥ.DU] [bn.w] 5 jm.j ꜣḫ.t


    j
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ

    wbn(.j)
    epith_god
    de
    der Leuchtende (Sonnengott)
    (unspecified)
    DIVN

    wbn
    verb_3-lit
    de
    aufgehen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    m
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unspecified)
    PREP

    mḥn.(y)t
    substantive_fem
    de
    Stirnschlange des Königs
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    pri̯
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    [m-ẖnw]
    preposition
    de
    im Inneren
    (unspecified)
    PREP

    [ḏnḥ.DU]
    substantive_masc
    de
    Flügel
    Noun.du.stc
    N.m:du:stc