EN | DE | ع

معرف الرمز المميز ICAAc2tRkRcxO0qxvIWCSwRlAl8

مشاركة

jw ꜥḥꜣ.n =j ḥnꜥ ⸢sn⸣ =k Stẖ ⸮pꜣu̯? [__]n ḥnꜥ =f m-ḫnt vso 22 [___].w ḥr(.j).t sḫ.t Wnw.t


    jw
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL

    ꜥḥꜣ.n
    verb_3-lit
    de
    kämpfen
    SC.n.act.ngem.1sg_Aux.jw
    V\tam.act-ant:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    ḥnꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unspecified)
    PREP

    ⸢sn⸣
    substantive_masc
    de
    Onkel
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    Stẖ
    gods_name
    de
    Seth
    (unspecified)
    DIVN

    ⸮pꜣu̯?
    verb_3-inf
    de
    (etwas) getan haben (mit Infinitiv); [aux./Vergangenheit]
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    [__]n
    verb
    de
    [Verb]
    Inf
    V\inf

    ḥnꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m