EN | DE | ع

Token ID ICAAKda25LAknEdjiKD6InPrggk

Teilen

1 zꜣb-nḫt-ḫrw wr-mḏ-ḥw.t-ꜥnḫ ḥr.j-sštꜣ-sḫ(r.w) sḥḏ-(j)r(.w)-ẖkr-zꜣ-wꜣḏ.t sḥḏ-ḥw.t-ns.t-Ḥꜣ.t-mḥ.yt-zꜣ-wr 2 ḥr.j-sštꜣ-sḫ(r.w)-jwꜥ-nṯr (j)m(.j)-rʾ-ns.wt-ḥw.t-Bꜣs.tt-zꜣ-wr (j)r(.j)-(j)ḫ.t-nzw Ḥtpj

    1
     
     
     
     
    zꜣb-nḫt-ḫrw
    title
    de
    Senior-Ausrufer
    (unspecified)
    TITL
    wr-mḏ-ḥw.t-ꜥnḫ
    title
    de
    Großer der Zehn des Lebenshauses
    (unspecified)
    TITL
    ḥr.j-sštꜣ-sḫ(r.w)
    title
    de
    Hüter des Geheimnisses des Getreidespeichers
    (unspecified)
    TITL
    sḥḏ-(j)r(.w)-ẖkr-zꜣ-wꜣḏ.t
    title
    de
    Aufseher der Hüter des Schmucks der Phyle Wadjet
    (unspecified)
    TITL
    sḥḏ-ḥw.t-ns.t-Ḥꜣ.t-mḥ.yt-zꜣ-wr
    title
    de
    Aufseher des Hauses des Throns der Hat-mehit der großen Phyle
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    ḥr.j-sštꜣ-sḫ(r.w)-jwꜥ-nṯr
    title
    de
    Hüter des Geheimnisses des Getreidespeichers des Gotteserbes
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-ns.wt-ḥw.t-Bꜣs.tt-zꜣ-wr
    title
    de
    Vorsteher der Throne des Hauses der Bastet der großen Phyle
    (unspecified)
    TITL
    (j)r(.j)-(j)ḫ.t-nzw
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    Ḥtpj
    person_name
    de
    Hetepi
    (unspecified)
    PERSN
de
Senior-Ausrufer, Großer der Zehn des Lebenshauses, Hüter des Geheimnisses des Getreidespeichers, Aufseher der Hüter des Schmucks der Phyle Wadjet, Aufseher des Hauses des Throns der Hat-mehit der großen Phyle, Hüter des Geheimnisses des Getreidespeichers des Gotteserbes, Hüter des Geheimnisses des Getreidespeichers des Gotteserbes, Verwalter des Königsvermögens, Hetepi.
Datierung:
3. Dynastie
Autor:innen: Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 29.01.2020, letzte Änderung: 14.10.2024)

Persistente ID: ICAAKda25LAknEdjiKD6InPrggk
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICAAKda25LAknEdjiKD6InPrggk

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Gunnar Sperveslage, unter Mitarbeit von Daniel A. Werning, Token ID ICAAKda25LAknEdjiKD6InPrggk <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICAAKda25LAknEdjiKD6InPrggk>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.0, 5.11.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICAAKda25LAknEdjiKD6InPrggk, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)