EN | DE | ع

معرف الرمز المميز ICAAFIGZsjHWfULdmw2dO9nl8ck

مشاركة
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

n-wn n.tj ꜥnḫ m ḫm =k


    n-wn
    particle
    de
    es existiert nicht (Negation)
    (unspecified)
    PTCL

    n.tj
    relative_pronoun
    de
    der welcher (invariabel)
    (unspecified)
    REL:m.sg

    ꜥnḫ
    verb_3-lit
    de
    leben
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    m
    preposition
    de
    in (Zustand)
    (unspecified)
    PREP

    ḫm
    verb_2-lit
    de
    negieren
    Inf.stpr.2sgm
    V\inf:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Es gibt niemanden, der ohne dich lebt.
التأريخ (الإطار الزمني):
Osorkon II. Usermaatre-Setepenamun
مؤلف (مؤلفون): Silke Grallert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Emilia Mammola، Jonas Treptow، Sophie Diepold، Simon D. Schweitzer، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠١/٠٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/١٩)

معرف دائم: ICAAFIGZsjHWfULdmw2dO9nl8ck
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICAAFIGZsjHWfULdmw2dO9nl8ck