EN | DE | ع

Token ID IBkDFrdmEje7GEp4nXBBWbpllNE

Share
D 7, 201.8 D 7, 201.9

nn.PL =s D 7, 201.8 r-ḥnꜥ =s m nb.t n.t nfr.t n(n) ꜣb r skm 228 ḏ.t jr.t-Rꜥ ḥr.jt s.t-wr.t r gs =s m-ꜥb tꜣ mnj.t wr.t D 7, 201.9 sj mj Jꜥḥ mḥ =f tꜣ wḏꜣ.t


    nn.PL
    substantive_masc
    de
    Kind (u. Ä.)
    Noun.pl.stpr.3sgf
    N.m:pl:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    D 7, 201.8
    D 7, 201.8
     
     
     
     

    r-ḥnꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit (jmdm.)
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    m
    preposition
    de
    nämlich (etwas)
    (unspecified)
    PREP

    nb.t
    substantive_fem
    de
    Herrin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    n.t
    substantive_fem
    de
    Rote Krone (von U.Äg.)
    (unspecified)
    N.f:sg

    nfr.t
    substantive
    de
    Die Schöne (Krone von Oberägypten)
    (unspecified)
    N:sg

    n(n)
    particle
    de
    [Negationswort, systematisch unterschieden von n]
    (unspecified)
    PTCL

    ꜣb
    verb_2-lit
    de
    aufhören
    Inf
    V\inf

    r
    preposition
    de
    bis (temp.)
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr

    skm
    verb_caus_2-gem
    de
    vollständig machen
    Inf
    V\inf

    228
     
     
     
     

    ḏ.t
    substantive_fem
    de
    Ewigkeit
    (unspecified)
    N.f:sg

    jr.t-Rꜥ
    epith_god
    de
    Auge des Re (von Hathor u.a. Gottheiten)
    (unspecified)
    DIVN

    ḥr.jt
    substantive_fem
    de
    Oberste
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    s.t-wr.t
    place_name
    de
    Dendera
    (unspecified)
    TOPN