EN | DE | ع

Token ID IBkAiHQ70yAnGE7VvnlLoLlwQA4

Teilen

rwd jb pw ḥr bꜣk st rḫ qj jr.j šsꜣ m ⸮pẖ〈r〉ẖ〈r〉? st ꜥq m sḫr.PL


    rwd
    adjective
    de
    fest
    (unspecified)
    ADJ

    jb
    substantive_masc
    de
    Herz
    (unspecified)
    N.m:sg

    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [Zweitnomen (zweigliedriger NS)]
    (unspecified)
    dem

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    bꜣk
    verb_3-lit
    de
    (Tiere) abrichten
    Inf
    V\inf

    st
    personal_pronoun
    de
    sie [Enkl. Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    =3pl

    rḫ
    verb_2-lit
    de
    kennen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    qj
    substantive_masc
    de
    Wesen
    (unspecified)
    N.m:sg

    jr.j
    nisbe_adjective_preposition
    de
    dessen (Possesivadj., meist invariabel)
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg