Token ID IBgDRQWmFNeu1UWdmts9z2u6Qfc




    Vorderseite links

    Vorderseite links
     
     

     
     




    C,1
     
     

     
     

    title
    de
    Versorgter bei Horus-Chentechtai, dem großen Gott, dem Herrn von Athribis

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    Priester

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    Hüter der fünf Mumienbinden

    (unspecified)
    TITL




    C,2
     
     

     
     

    title
    de
    Diener des Horus, des Großen der beiden Uräen

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    Diener des Sobek

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    Priester des Osiris, befindlich in Xois

    (unspecified)
    TITL




    C,3
     
     

     
     

    person_name
    de
    Meri-Hor-itief

    (unspecified)
    PERSN

    substantive_masc
    de
    Sohn

    (unspecified)
    N.m:sg

    substantive_masc
    de
    mit gleichem (Titel, Amt)

    (unspecified)
    N.m:sg

    person_name
    de
    Djed-Hor

    (unspecified)
    PERSN

    verb_3-inf
    de
    gebären

    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant




    C,4
     
     

     
     

    title
    de
    Hausherrin

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    Sistrumspielerin der Chuit, der Konkubine des Gottes

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    Hegeret

    (unspecified)
    PERSN

    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)

    (unspecified)
    N.m:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
(C,1) Der Versorgte bei Horus-Chentechtai, dem großen Gott, Herrn von Athribis: Priester, Hüter der fünf Mumienbinden,
(C,2) Diener des Horus, des Großen der beiden Uräen, Diener des Sobek, Priester des Osiris, der in Xois wohnt,
(C,3) Meri-Hor-itief, Sohn des gleichbetitelten Djed-Horu, den geboren hat (C,4) die Hausherrin, Sistrumspielerin der Chuit, der Konkubine des Gottes, Hogeret, gerechtfertigt.
Autor:innen: Maxim Kupreyev; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 05.12.2018, letzte Änderung: 14.10.2024)

Persistente ID: IBgDRQWmFNeu1UWdmts9z2u6Qfc
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBgDRQWmFNeu1UWdmts9z2u6Qfc

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Maxim Kupreyev, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning, Token ID IBgDRQWmFNeu1UWdmts9z2u6Qfc <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBgDRQWmFNeu1UWdmts9z2u6Qfc>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.0, 5.11.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBgDRQWmFNeu1UWdmts9z2u6Qfc, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)