EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBgBk03Z8ufHBEG3gLHp3d9BUL0

مشاركة
SAT 19, 1 النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 SAT 19, 1 nꜣ zẖꜣ.w.PL n tꜣ mḥ(.t)

    1
     
     
     
     
    SAT 19, 1
    SAT 19, 1
     
     
     
     
    nꜣ
    demonstrative_pronoun
    de
    die [Artikel pl.c.]
    (unedited)
    art:pl
    zẖꜣ.w.PL
    substantive_masc
    de
    Schrift; Schriftstück
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unedited)
    gen
    tꜣ
    demonstrative_pronoun
    de
    die [Artikel sg.f.]
    (unedited)
    art:f.sg
    mḥ(.t)
    substantive_fem
    de
    Schale; Napf
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
مع تعليق
fr
Les écrits du bol
التأريخ (الإطار الزمني):
Ptolemäerzeit
مؤلف (مؤلفون): Annik Wüthrich؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Peter Dils، Simon D. Schweitzer، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٨/٠٧/١٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
تعليقات

  • L'inscription de textes sur ce type de support est attesté archéologiquement et a pour fonction soit de protéger le défunt soit dans les rites d'exécration. Voir Donnat, in: La magie en Égypte, Paris 2002, 214 ainsi que Wüthrich, SAT 16, 94-95.

    كاتب التعليق: Annik Wüthrich

  • Ce titre se trouve comme incipit aux chapitres supplémentaires tels que définis par Pleyte et qui n'apparaissent que sur deux papyrus d'époque ptolémaïque. La question se pose ici de savoir si ce titre ne concerne que le chapitre 167 qui est composé de quatre parties qui pourraient avoir été réunies par un ou plusieurs scribes sous l'appelation d'écrits sur le bol ou s'il s'agit d'un titre général pour l'ensemble de ces formules. Voir les arguments développés dans Wüthrich, SAT 19, 223.

    كاتب التعليق: Annik Wüthrich

(سيشير الإصدار المستقبلي لتطبيق الويب ‏TLA‏ أيضًا إلى نطاق تعليقات المؤلفين أو حاشياتهم التوضيحية، أي أجزاء الجملة المعنية التي يشير إليها التعليق/الحاشية التوضيحية. للإطلاع على خطة التطوير، انظر هنا‏.)

معرف دائم: IBgBk03Z8ufHBEG3gLHp3d9BUL0
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBgBk03Z8ufHBEG3gLHp3d9BUL0

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Annik Wüthrich، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Peter Dils، Simon D. Schweitzer، Daniel A. Werning، معرف الرمز المميز IBgBk03Z8ufHBEG3gLHp3d9BUL0 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBgBk03Z8ufHBEG3gLHp3d9BUL0>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBgBk03Z8ufHBEG3gLHp3d9BUL0، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)