EN | DE | ع

Token ID IBUDFJ5AuuXIn0QzhM9aVoOsumE

Teilen
Hieroglyphen künstlich angeordnet

n(n) šnꜥ =j 〈r〉 mꜣ =j nb.w-dwꜣ.t


    n(n)
    particle
    de
    [Negationspartikel]
    (unspecified)
    PTCL

    šnꜥ
    verb_3-lit
    de
    abhalten; zurückhalten
    Inf.stpr.1sg_Neg.nn
    V\inf:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    〈r〉
    preposition
    de
    [Separation]
    (unspecified)
    PREP

    mꜣ
    verb_2-gem
    de
    sehen
    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    nb.w-dwꜣ.t
    epith_god
    de
    Herren der Unterwelt
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Ich werde nicht davon abgehalten, die Herren der Unterwelt zu sehen. (?)
Datierung:
Anlamani
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: 10.11.2015, letzte Änderung: 27.03.2025)

Persistente ID: IBUDFJ5AuuXIn0QzhM9aVoOsumE
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUDFJ5AuuXIn0QzhM9aVoOsumE