EN | DE | ع

Token ID IBUCImWn1Ipft0DSjMLtRQfL6Hw

Teilen
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jw =k sḏm n ḫrw =j m pꜣ hrw mt(w) =k ḥtp r nꜣ.PL bꜣk.PL ṯt.w j:ḫꜣꜥ =k 16 r wḥꜣ.t mtw =tw jni̯ =tw r Km.t


    jw
    particle
    de
    [aux.]
    Aux.jw.stpr.2sgm_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    sḏm
    verb_3-lit
    de
    hören
    Inf_Aux.jw
    V\inf

    n
    preposition
    de
    [idiomatisch mit Verben verbunden]
    (unspecified)
    PREP

    ḫrw
    substantive
    de
    Stimme
    Noun.sg.stpr.1sg
    N:sg:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    m
    preposition
    de
    [temporal]
    (unspecified)
    PREP

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    hrw
    substantive_masc
    de
    Tag
    (unspecified)
    N.m:sg

    mt(w)
    particle
    de
    [Einleitung des Konjunktivs]
    Aux.mtw.stpr.2sgm_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ḥtp
    verb_3-lit
    de
    gändig sein
    Inf_Aux.mtw
    V\inf

    r
    preposition
    de
    gegen (Personen)
    (unspecified)
    PREP