EN | DE | ع

Token ID IBUBdzwaNKwidUznpmAcWng7Ak8

Share
Glyphs artificially arranged

qꜣjs.n 6 s(w) rsj.PL mḥ.t(j)pl jmn.t(j)pl jꜣb.t(j)pl


    qꜣjs.n
    verb_3-lit
    de
    binden, fesseln
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    6
     
     
     
     

    s(w)
    personal_pronoun
    de
    er, [pron. enkl. 3. masc. sg.]
    (unedited)
    =3sg.m

    rsj.PL
    substantive_masc
    de
    Südbewohner
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    mḥ.t(j)pl
    substantive_masc
    de
    Nordbewohner
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    jmn.t(j)pl
    substantive_masc
    de
    Westvölker; die im Westen ruhenden Toten
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    jꜣb.t(j)pl
    substantive
    de
    die Ostbewohner
    (unedited)
    N(infl. unedited)
Glyphs artificially arranged
de
Die Süd-, Nord-, West- und Ostbewohner haben ihn gebunden.