EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBdzZR9HhxPkxUtEiINTXN46M

مشاركة

j⸢w⸣ 1,5 Hälfte der Kolumne zerstört mw n(.j) wḏb 2,5Q ḥꜥpj 1,6 Hälfte der Kolumne zerstört [___] _[__] • ṯz 1Q r dm ḥr _[__] 1,7 Hälfte der Kolumne zerstört


    j⸢w⸣
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL

    1,5
     
     
     
     

    Hälfte der Kolumne zerstört
     
     
     
     

    mw
    substantive_masc
    de
    Wasser
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    gehörig zu
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    wḏb
    substantive_masc
    de
    Ufer
    (unspecified)
    N.m:sg

    2,5Q
     
     
     
     

    ḥꜥpj
    substantive_masc
    de
    Überschwemmung
    (unspecified)
    N.m:sg

    1,6
     
     
     
     

    Hälfte der Kolumne zerstört
     
     
     
     

    [___]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)