Token ID IBUBdzWSPG3CZ0KirzzF5SSyQKI


de
"Siehe, der Feind (= Fürst) von Chatti ist (bereits an)gekommen [§41] zusammen mit vielen Fremdländern be〈i〉 ihm, nachdem er sie als Krieger [§42] aus allen Fremdländern, die im (Herrschafts)bereich des Landes Chatti sind, mit sich gebracht hatte, [§43] (nämlich aus) dem Land Naha[rina], [§44-47] [§48] (und) dem gesamten Qadi.

Persistent ID: IBUBdzWSPG3CZ0KirzzF5SSyQKI
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdzWSPG3CZ0KirzzF5SSyQKI

Please cite as:

(Full citation)
Silke Grallert, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning, Token ID IBUBdzWSPG3CZ0KirzzF5SSyQKI <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdzWSPG3CZ0KirzzF5SSyQKI>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 1/2/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdzWSPG3CZ0KirzzF5SSyQKI, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 1/2/2025)