EN | DE | ع

Token ID IBUBdyv2tTs0L086uSbzvSqqYbE

Teilen
Hieroglyphen künstlich angeordnet

zerstört x+3 [ḥt]p-ꜥ.t m nꜣ msn.w.PL m-ḏr x+4 zerstört [w]ꜥr =w m pꜣ ḏdḥ.w


    zerstört
     
     
     
     

    x+3
     
     
     
     

    [ḥt]p-ꜥ.t
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    m
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    nꜣ
    article
    de
    die [Artikel pl.c.]
    (unspecified)
    art:pl

    msn.w.PL
    substantive_masc
    de
    Harpunierer
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    m-ḏr
    particle
    de
    als (temp.)
    (unspecified)
    PTCL

    x+4
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    [w]ꜥr
    verb_3-lit
    de
    fliehen
    (unclear)
    V(unclear)

    =w
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    m
    preposition
    de
    aus
    (unspecified)
    PREP

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg