EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBdyJcsQLQW01orRVs1n7aUHw

مشاركة
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

j nʾ.t twy jm.j.t ẖr-nṯr pw ẖ.t {pw} 932 sḫm.t m ꜣḫ.w jw.t(j).t pri̯.t ꜥq.yw r =s n snḏ {=j} 933 n wbꜣ n.tj(.t) jm =s


    j
    interjection
    de
    oh!
    (unedited)
    INTJ(infl. unedited)

    nʾ.t
    substantive_fem
    de
    Dorf, Stadt
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    twy
    demonstrative_pronoun
    de
    [pron. dem. fem.sg.+dual.]
    (unedited)
    dem.f.sg

    jm.j.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in
    (unedited)
    PREP-adjz(infl. unedited)

    ẖr-nṯr
    substantive_masc
    de
    Nekropole, Totenreich
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser, [pron. dem. masc. sg.]
    (unedited)
    dem.m.sg

    ẖ.t
    substantive_fem
     
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    {pw}
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)

    932
     
     
     
     

    sḫm.t
    verb_3-lit
    de
    mächtig sein, Macht gewinnen über
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    m
    preposition
    de
    über, wegen, gemäß u.a. [idiomatisch]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ꜣḫ.w
    substantive_masc
    de
    Ach-Geist, Verklärter
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    jw.t(j).t
    relative_pronoun
    de
    [neg. Relativum]
    (unedited)
    REL(infl. unedited)

    pri̯.t
    verb_3-inf
    de
    herauskommen, herausgehen
    (unedited)
    V(infl. unedited)