EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBdxpoFaLXIk1uhRZbOvPCwZY

مشاركة
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ntk j:jrw ḏd jw tꜣ 4.t db.PL n tjḥn n.tj m Jwn.w 2.t jm sd n pꜣ-hrw


    ntk
    personal_pronoun
    de
    du [Selbst.Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    2sg.m

    j:jrw
    verb_3-inf
    de
    [aux. (als Konjugationsträger mit folg. Infinitiv)]
    Partcp.act.prefx.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen
    Inf_Aux.j.jri̯
    V\inf

    jw
    preposition
    de
    betreffs
    (unspecified)
    PREP

    tꜣ
    article
    de
    die [Artikel sg.f.]
    (unspecified)
    art:f.sg

    4.t
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    db.PL
    substantive_fem
    de
    Ziegel
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    n
    preposition
    de
    bestehend aus
    (unspecified)
    PREP

    tjḥn
    substantive_fem
    de
    Fayence
    (unspecified)
    N.f:sg

    n.tj
    relative_pronoun
    de
    der welcher (invariabel)
    (unspecified)
    REL:m.sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP