EN | DE | ع

Token ID IBUBdxQ3x4grEEd3upievQWHu60

Teilen
84 85 86 87 88 89 Hieroglyphen künstlich angeordnet

84 zerstört [bnr].w 85 m {ḥ}p〈ḥ〉rr.wPL nb n nꜣ-n ḫr.PL n Ḫt 31 zerstört 86 zerstört 87 zerstört smꜣ.w 88 jw bn sr ḥnꜥ =j 32 zerstört 89 zerstört


    84
    84
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    [bnr].w
    substantive_masc
    de
    das Außen
    (unspecified)
    N.m:sg

    85
    85
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    bestehend aus
    (unspecified)
    PREP

    {ḥ}p〈ḥ〉rr.wPL
    substantive_masc
    de
    Läufer
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    nb
    adjective
    de
    alle
    Adj.plm
    ADJ:m.pl

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    nꜣ-n
    article
    de
    die [Artikel pl.c]
    (unspecified)
    art:pl

    ḫr.PL
    substantive_masc
    de
    Feind ("Gefällter")
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    Ḫt
    place_name
    de
    Land Chatti
    (unspecified)
    TOPN

    31
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    86
    86
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    87
    87
     
     
     
     

    zerstört