EN | DE | ع

Token ID IBUBdxAT4oJUQ0TMjbutrNsySNI

Teilen

ḏd.n =j nn ḫft mꜣ.n =j • šꜣꜥ-r ẖ.t tp.t nfr.yt-r Rto 7 jwi̯.PL ḥr-sꜣ • snj =sn r swꜣ.t.PL •


    ḏd.n
    verb_2-lit
    de
    sagen
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    nn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieses [Dem.Pron. sg./neutr.]
    (unspecified)
    dem.c

    ḫft
    preposition
    de
    entsprechend, wie
    (unspecified)
    PREP

    mꜣ.n
    verb_2-gem
    de
    erfahren
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    •
     
     
     
     

    šꜣꜥ-r
    preposition
    de
    von ... an bis
    (unspecified)
    PREP

    ẖ.t
    substantive
    de
    Generation
    (unspecified)
    N:sg

    tp.t
    nisbe_adjective_substantive
    de
    erster
    Ord.f</