ẖ[_]m: Mit den gekreuzten Strichen (Gardiner Z9) und den laufenden Beinchen determiniert. Die genaue Lesung des Wortes wird durch die Bruchkante des Ostrakons erschwert. Die relative Position der Zeichen ẖ und m zueinander macht eine Lesung ẖ[_]m wahrscheinlicher als eine Lesung ([_])ẖm. Aufgrund der Determinierung ist daher das Verb ẖꜥm die nächstliegende Lösung.

mntj: Das Ostrakon bricht vor den Determinativen wieder ab. Sollte hier noch ein Liebeslied vorliegen, hat eine Ergänzung zu mnty: "Türhüter" einiges für sich, vgl. die Rolle des jr.j-ꜥꜣ im Liebeslied des pHarris 500 Rto., Z. 2,12, oder die sogenannte Türklage im Nachtsobek-Lied des pChester Beatty I Rto. Da jedoch die Fragmente auch einige für Liebeslieder ungewöhnliche Phrasen beinhalten, eine Klassifizierung des Textes als Liebeslied demzufolge nicht zweifelsfrei ist, könnte man das Wort auch zum Gottesnamen Mnṯ.w ergänzen.

كاتب التعليق: Lutz Popko، مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch (تم إنشاء ملف البيانات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر مراجعة: ٢٠١٥/٠٦/٢٦)