EN | DE | ع

Token ID IBUBdW5UIoQxDEZ0l0EiZdUifKc

Teilen

st sꜣw [m] ršnw ={w} m-ḏr ⸮ḏd{ꜣ.yt}? ((nsw-byt)) Ḥqꜣ-mꜣꜥ.t-Rꜥ-stp-n-Jmn [ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)] 1Q zerstört? 8 ⸮ẖn?m =f ⸢ḥḏ.t⸣ ((zꜣ-Rꜥ)) Rꜥ-msi̯-sw-mꜣꜥ.t.DU ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) šsp =f ((n))sw.(y)((t)) n jt =f


    st
    personal_pronoun
    de
    sie [Präs.I-Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    3pl

    sꜣw
    verb_3-inf
    de
    satt sein; sättigen
    PsP.3plm_Aux.tw=/nom.subj.
    V\res-3pl.m

    [m]
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    ršnw
    substantive_fem
    de
    Freude (?)
    (unspecified)
    N.f:sg

    ={w}
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    m-ḏr
    particle
    de
    als (temp.)
    (unspecified)
    PTCL