EN | DE | ع

Token ID IBUBdQ68RLpqkkzKnEjrgL9pQnY

Share
Glyphs artificially arranged

jhy zerstört Col.4 m ḥꜣb-sd mj Rꜥw mj-qd nṯr.PL Rest zerstört


    jhy
    substantive_masc
    de
    Jubel
    (unspecified)
    N.m:sg

    zerstört
     
     
     
     

    Col.4
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    ḥꜣb-sd
    artifact_name
    de
    Sedfest (kgl. Jubiläumsfest)
    (unspecified)
    PROPN

    mj
    preposition
    de
    wie
    (unspecified)
    PREP

    Rꜥw
    gods_name
    de
    Re
    (unspecified)
    DIVN

    mj-qd
    preposition
    de
    nach Art von
    (unspecified)
    PREP

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    Rest zerstört
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged
de
Der Jubelsong ... im Heb-sed-Fest wie Re nach Art der Götter ...
Dating (time frame):
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 07/14/2025)

Persistent ID: IBUBdQ68RLpqkkzKnEjrgL9pQnY
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdQ68RLpqkkzKnEjrgL9pQnY