EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBd8oO0AhgBEsgirtGpV7EHI8

مشاركة

A.3 (n) rpꜥ ḥꜣ(.tj)-ꜥ mri̯.w nsw.t wꜣḏ ⸮jꜣ[w.t]? A.4 3Q ⸮ṯni̯?.n nṯr r j(w)n A.5 2,5Q ⸮[j]my.t.PL? A.6 3Q ⸮[ḥr]r.t? A.7 4,5Q nꜣ-n A.8 4Q ⸮zẖꜣ.w-ꜥ-n-[nsw]? ḥr.j nfr.w A.9 1,5Q Dd.w-Sbk ḏd =f


    A.3
     
     
     
     

    (n)
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    rpꜥ
    title
    de
    Iri-pat (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    ḥꜣ(.tj)-ꜥ
    title
    de
    Hatia (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    mri̯.w
    verb_3-inf
    de
    lieben
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    nsw.t
    substantive
    de
    König
    (unspecified)
    N:sg

    wꜣḏ
    verb_3-lit
    de
    gedeihen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    ⸮jꜣ[w.t]?
    substantive_fem
    de
    Amt
    (unspecified)
    N.f:sg

    A.4
     
     
     
     

    3Q
     
     
     
     

    ⸮ṯni̯?.n
    verb_3-inf
    de
    erheben
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    r
    preposition
    de
    gemäß
    (unspecified)
    PREP

    j(w)n
    substantive_masc
    de
    Charakter
    (unspecified)
    N.m:sg

    A.5
     
     
     
     

    2,5Q
     
     
     
     

    ⸮[j]my.t.PL?
    substantive_masc
    de
    Liebenswürdigkeit
    (unspecified)
    N.m:sg

    A.6
     
     
     
     

    3Q
     
     
     
     

    ⸮[ḥr]r.t?
    substantive
    de
    Blume
    (unspecified)
    N:sg

    A.7
     
     
     
     

    4,5Q
     
     
     
     

    nꜣ-n
    demonstrative_pronoun
    de
    [Dem Pron. pl.c]; [Artikel pl.c]
    (unspecified)
    dem/art.pl