EN | DE | ع

Token ID IBUBd8m1VRvo6UR8teWWcrxcd0g

Teilen

jwḥ =⸢w⸣ jb n kꜣ.wj


    jwḥ
    verb_3-lit
    de
    begießen; bewässern; durchtränkt sein
    SC.act.ngem.3pl
    V\tam.act:stpr

    =⸢w⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    jb
    substantive_masc
    de
    Herz
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    kꜣ.wj
    substantive
    de
    Volk, Menge
    (unspecified)
    N:sg
Mit Kommentar
de
Sie mögen das Herz der Menge tränken.
Datierung:
Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun